পদার্থ -

যোগে যোগে তবস্তরং বাজে বাজে হবামহে।

সখায় ইন্দ্রমূতয়ে।।৫৬।।

(ঋগ্বেদ ১।৩০।৭)

পদার্থঃ (সখায়ঃ) হে মিত্র! (যোগে-যোগে) প্রত্যেক কার্যের আরম্ভে ও (বাজে-বাজে) প্রত্যেক সমরে (তবস্তরম্) সর্বশক্তিমান (ইন্দ্রম্) পরমেশ্বরকে (ঊতয়ে) রক্ষার জন্য (হবামহে) আমরা আহ্বান করি ।

 

ভাবার্থ -

ভাবার্থঃ হে মিত্র! সকল কার্যের ও সকল যুদ্ধের প্রারম্ভে সর্বশক্তিমান পরমেশ্বরকে নিজের রক্ষার্থে আমরা সবাই প্রেমপূর্বক প্রার্থনা করি। যাতে আমাদের সমগ্র কার্য নির্বিঘ্নে পূর্ণ হয়। আমাদের মন-মধ্যেই সদা দেবাসুর সংগ্রাম চলতে থাকে, সাত্ত্বিক দৈবী গুণ নিজ বিজয় চায় এবং তামসিক রাক্ষসী গুণ সর্বদা নিজ বিজয় চেয়ে থাকে। তন্মধ্যে পরমেশ্বরের কৃপায় তামসিক গুণের পরাজয় হয়ে আমাদের দৈবী গুণের বিজয় হয়, যাতে আমরা এই অভ্যন্তরীণ যুদ্ধে বিজয়ী হয়ে এই জন্মে ও পরজন্মে সদা সুখী থাকতে পারি।।৫৬।।

 

इस भाष्य को एडिट करें