English
साइडबार
ऋग्वेद मण्डल - 2 के सूक्त 21 के मन्त्र
मण्डल के आधार पर मन्त्र चुनें
अष्टक के आधार पर मन्त्र चुनें
ऋग्वेद - मण्डल 2/ सूक्त 21/ मन्त्र 6
इन्द्र॒ श्रेष्ठा॑नि॒ द्रवि॑णानि धेहि॒ चित्तिं॒ दक्ष॑स्य सुभग॒त्वम॒स्मे। पोषं॑ रयी॒णामरि॑ष्टिं त॒नूनां॑ स्वा॒द्मानं॑ वा॒चः सु॑दिन॒त्वमह्ना॑म्॥
स्वर सहित पद पाठइन्द्र॑ । ष्रेष्ठा॑नि । द्रवि॑णानि । धे॒हि॒ । चित्ति॑म् । दक्ष॑स्य । सु॒ऽभ॒ग॒त्वम् । अ॒स्मे इति॑ । पोष॑म् । र॒यी॒णाम् । अरि॑ष्टिम् । त॒नूना॑म् । स्वा॒द्मान॑म् । वा॒चः । सु॒दि॒न॒ऽत्वम् । अह्ना॑म् ॥
स्वर रहित मन्त्र
इन्द्र श्रेष्ठानि द्रविणानि धेहि चित्तिं दक्षस्य सुभगत्वमस्मे। पोषं रयीणामरिष्टिं तनूनां स्वाद्मानं वाचः सुदिनत्वमह्नाम्॥
स्वर रहित पद पाठइन्द्र। ष्रेष्ठानि। द्रविणानि। धेहि। चित्तिम्। दक्षस्य। सुऽभगत्वम्। अस्मे इति। पोषम्। रयीणाम्। अरिष्टिम्। तनूनाम्। स्वाद्मानम्। वाचः। सुदिनऽत्वम्। अह्नाम्॥
ऋग्वेद - मण्डल » 2; सूक्त » 21; मन्त्र » 6
अष्टक » 2; अध्याय » 6; वर्ग » 27; मन्त्र » 6
अष्टक » 2; अध्याय » 6; वर्ग » 27; मन्त्र » 6
পদার্থ -
ইন্দ্র শ্রেষ্ঠানি দ্রবিণানি ধেহি চিত্তিং দক্ষস্য সুভগত্বমস্মে।
পোষং রয়ীণামরিষ্টিং তনূনাং স্বাদ্মানং বাচঃ সুদিনত্বমহ্নাম্ ।।৫৯।।
(ঋগ্বেদ ২।২১।৬)
পদার্থঃ (ইন্দ্র) হে পরমৈশ্বর্যযুক্ত পরমাত্মা! (অস্মে) আমাদেরকে (শ্রেষ্ঠানি) শ্রেষ্ঠ (দ্রবিণানি) ধন, (দক্ষস্য) বলের সাথে সম্বন্ধযুক্ত (চিত্তিম্) জ্ঞান, (সুভগত্বম্) সকল প্রকারের উত্তম ঐশ্বর্য, (রয়ীণাম্) ধনের (পোষম্) বৃদ্ধি, (তনূনাম্) শরীরের (অরিষ্টিম্) আরোগ্য, (বাচঃ) বাণীর (স্বাদ্মানম্) মধুরতা ও (অহ্নাম্) প্রতিটি দিনকে (সুদিনত্বম্) সুখ পূর্বক অতিবাহিত করতে (ধেহি) দাও।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে দয়াময় জগৎপিতা পরমাত্মন! আমাদের কৃপা করে শ্রেষ্ঠ ধন প্রদান করো। যে জ্ঞান দ্বারা আমাদের সকল প্রকার বল প্রাপ্ত হতে পারি, সেই জ্ঞান আমাদেরকে দাও। সকল প্রকারের উত্তম হতে উত্তম ঐশ্বর্য প্রদান করো। ভগবান! তোমার সন্তান আমাদের সকলের ধনের বৃদ্ধি, শরীরের আরোগ্য, বাণীর মধুরতা, প্রতিটি দিনকে সুখে অতিবাহন করতে দাও। এই সকল পদার্থ প্রসন্ন হয়ে তুমি তোমার প্রিয় ভক্তকে প্রদান করে থাক। এভাবে তুমি আমাদের অন্তরে ভক্তিরসও দান করো।।৫৯।।
इस भाष्य को एडिट करें