Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 3/ मन्त्र 31
    ऋषिः - सप्तधृतिर्वारुणिर्ऋषिः देवता - आदित्यो देवता छन्दः - विराट् गायत्री, स्वरः - षड्जः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    1

    महि॑ त्री॒णामवो॑ऽस्तु द्यु॒क्षं मि॒त्रस्या॑र्य॒म्णः। दु॒रा॒धर्षं॒ वरु॑णस्य॥३१॥

    स्वर सहित पद पाठ

    महि॑। त्री॒णाम्। अवः॑। अ॒स्तु॒। द्यु॒क्षम्। मि॒त्रस्य॑। अ॒र्य॒म्णः। दु॒रा॒धर्ष॒मिति॑ दुःऽआ॒धर्ष॑म्। वरु॑णस्य ॥३१॥

    स्वर रहित मन्त्र

    महि त्रीणामवो स्तु द्युक्षम्मित्रस्यार्यम्णः । दुराधर्षँवरुणस्य ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    महि। त्रीणाम्। अवः। अस्तु। द्युक्षम्। मित्रस्य। अर्यम्णः। दुराधर्षमिति दुःऽआधर्षम्। वरुणस्य॥३१॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 3; मन्त्र » 31
    Acknowledgment

    शब्दार्थ -
    शब्दार्थ - हे (ब्रह्मणस्पते) जगदीश्‍वरा, (मित्रस्थ) आमच्या बाहेरील आणि आंतील प्राणवायु, तसेच (अर्यम्ण:) आकर्षण शक्तीद्वारे पृथ्वी आदी पदार्थांना धारण करणारा सूर्य आणि (वरूणस्य) जल, म्हणजे प्राणवायु, सूर्य आणि जल, या (त्रीणाम्) तीन्हीच्या प्रभाव आणि उपयोगामुळे (न:) आमच्या (द्युक्षम्) नीतीमान व (दुराधर्षम्) कष्टाने साध्य होणारी पण (महि) महान् वदेविद्येचे (अव:) दृढतेने रक्षण (अस्तु) होवो, यासाठी आम्ही तुझ्या कृपेची याचना करीत आहोत. ॥31॥

    भावार्थ - भावार्थ - या मंत्रात या पूर्वीच्या (मानः श ्ँ सो-) मंत्रातून ‘ब्रह्मणस्पते’ आणि ‘न:’ या दोन पदांची अनुवृत्ती घेतली आहे (या मंत्रात नाहीत , पण पूर्वीचा संदर्भ व अर्थ आवश्यक असल्यामुळे हे दोन शब्द या मंत्रात अर्थाकरिता घेतले आहेत) मनुष्यांनी सर्व पदार्थाद्वारे स्वत:चे तसेच इतरांचे न्यायाप्रमाणे रक्षण व पोषण करावे आणि राज्याचे पालन करावे. (स्वत:ची, इतरांची व राज्याची वृद्धी करावी) ॥31॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top