English
यजुर्वेद - अध्याय 35/ मन्त्र 16
अग्न॒ऽआयू॑षि पवस॒ऽ आ सु॒वोर्ज॒मिषं॑ च नः।आ॒रे बा॑धस्व दु॒च्छुना॑म्॥१६॥
स्वर सहित पद पाठअग्ने॑। आयू॑षि। प॒व॒से॒। आ। सु॒व। ऊर्ज॑म्। इष॑म्। च॒। नः॒ ॥ आ॒रे। बा॒ध॒स्व॒। दु॒च्छुना॑म् ॥१६ ॥
स्वर रहित मन्त्र
अग्नऽआयूँषि पवस्वऽआ सुवोर्जमिषञ्च नः । आरे बाधस्व दुच्छुनाम् ॥
स्वर रहित पद पाठ
अग्ने। आयूषि। पवसे। आ। सुव। ऊर्जम। इषम्। च। नः॥ आरे। बाधस्व। दुच्छुनाम्॥१६॥
विषय - कोण लोक दीर्घायू होतात, याविषयी -
शब्दार्थ -
शब्दार्थ - हे (अग्ने) परमेश्‍वर वा हे विद्वान, आपण (आयूंषि) अन्न-धान्य आदी पदार्थ वा विशेष अवस्थेत (पवसे) आम्हांला पवित्र करणारे आहात. आपण (नः) आम्हांला (ऊर्जम्) बळ (च) आणि (इषम्) विशेष ज्ञान (आ, सुव) द्या. (उत्तमप्रकारे प्राप्त होईल, असे करा) तसेच (दुच्छुनाम्) कुत्र्यासारखे जे दुष्ट हिंसक प्राणी आहेत, त्यांना आमच्यापासून (आरे) दूर ठेवा अथवा ते जवळ आल्यास त्या प्राण्यांना (बाधस्व) ताडना करा (आम्हाला पुष्कळ धन-धान्य द्या आणि सर्वथा निर्भय असू द्या ॥16॥
भावार्थ - भावार्थ - जे मनुष्य दुराचाराचा त्याग करून आणि दुराचारी लोकांच्या संगतीपासून दूर राहून परमेश्‍वराची उपासना व सत्यवादी विद्वानांची सेवा करतात, ते धनधान्याने समृद्ध होऊन दीर्घायू होतात. ॥16॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal