English
यजुर्वेद - अध्याय 3/ मन्त्र 51
ऋषिः - गोतम ऋषिः
देवता - इन्द्रो देवता
छन्दः - विराट् पङ्क्ति,
स्वरः - पञ्चमः
2
अक्ष॒न्नमी॑मदन्त॒ ह्यव॑ प्रि॒याऽअ॑धूषत। अस्तो॑षत॒ स्वभा॑नवो॒ विप्रा॒ नवि॑ष्ठया म॒ती योजा॒ न्विन्द्र ते॒ हरी॑॥५१॥
स्वर सहित पद पाठअक्ष॑न्। अमी॑मदन्त। हि। अव॑। प्रि॒याः। अ॒धू॒ष॒त॒। अस्तो॑षत। स्वभा॑नव॒ इति॑ स्वऽभा॑नवः। विप्राः॑। नवि॑ष्ठया। म॒ती। योज॑। नु। इ॒न्द्र॒। ते॒। हरी॒ऽइति॒ हरी॑ ॥५१॥
स्वर रहित मन्त्र
अक्षन्नमीमदन्त ह्यव प्रिया अधूषत । अस्तोषत स्वभानवो विप्रा निविष्ठया मती योजा न्विन्द्र ते हरी ॥
स्वर रहित पद पाठ
अक्षन्। अमीमदन्त। हि। अव। प्रियाः। अधूषत। अस्तोषत। स्वभानव इति स्वऽभानवः। विप्राः। नविष्ठया। मती। योज। नु। इन्द्र। ते। हरीऽइति हरी॥५१॥
विषय - তেন য়জ্ঞাদিব্যবহারেণ কিং ভবতীত্যুপদিশ্যতে ॥
সেই যজ্ঞাদি ব্যবহারের ফলে কী কী হয়, এই বিষয়ের উপদেশ পরবর্ত্তী মন্ত্রে করা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ- হে (ই্ন্দ্র) সভার স্বামী । যিনি (তে) আপনার সম্পর্কীয় মনুষ্য (স্বভানবঃ) নিজেরই দীপ্তিবলে প্রকাশ হওয়ার অথবা (অবপ্রিয়াঃ) অপরকে প্রসন্ন কারী (বিপ্রাঃ) বিদ্বান্গণ (নবিষ্ঠয়া) অত্যন্ত নবীন (মতী) বুদ্ধি দ্বারা (হি) নিশ্চয় করিয়া পরমাত্মার (অস্তোষত) স্তুতি এবং (অক্ষন্) উত্তম-উত্তম অন্নাদি পদার্থ ভক্ষণ করিয়া (অসীমদন্ত) আনন্দ প্রাপ্ত হন এবং তদ্দ্বারা তাঁহারা শত্রু বা দুঃখসকলকে (ন্বধূষত) শীঘ্র কম্পিত করেন, সেইরূপ যজ্ঞে (ইন্দ্র) হে সভাপতে! (তে) আপনার সাহায্যে এই যজ্ঞে নিপুণ হই এবং আপনি (পরী) নিজস্ব বলও পরাক্রমকে আমাদিগের সহিত (য়োজ) সংযুক্ত করুন ॥ ৫১ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ- এই মন্ত্রে উপমালঙ্কার আছে । মনুষ্যদিগের উচিত যে, প্রতিদিন নবীন-নবীন জ্ঞান ও ক্রিয়ার বৃদ্ধি করিতে থাকুক । যেমন মনুষ্য বিদ্বান্দিগের সৎসঙ্গ বা শাস্ত্র পঠন দ্বারা নবীন বুদ্ধি, নবীন নবীন ক্রিয়া উৎপন্ন করে সেইরূপ সকল মনুষ্যকে অনুষ্ঠান করা কর্ত্তব্য ॥ ৫১ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - অক্ষ॒ন্নমী॑মদন্ত॒ হ্যব॑ প্রি॒য়াऽঅ॑ধূষত ।
অস্তো॑ষত॒ স্বভা॑নবো॒ বিপ্রা॒ নবি॑ষ্ঠয়া ম॒তী য়োজা॒ ন্বি᳖ন্দ্র তে॒ হরী॑ ॥ ৫১ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - অক্ষন্নিত্যস্য গোতম ঋষিঃ । ইন্দ্রো দেবতা । বিরাট্ পংক্তিশ্ছন্দঃ । পঞ্চমঃ স্বরঃ ॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
Shri Virendra Agarwal
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal