पदार्थ

(यः) जो (अमीवा) रोगभूत (दुर्णामा) पापरूप कृमि (ते गर्भम्) तेरे गर्भ को (योनिम्) योनि को (आशये) प्राप्त हुआ है, (तं क्रव्यादम्) उस मांसभक्षक को (ब्रह्मणा सह) उदुम्बर के योग से (निर्-अनीनशत्) चित्रक नितान्त नष्ट कर देता है ॥२॥

भावार्थ

स्त्री के योनि व गर्भ के क्रिमिरोग के नष्ट करने का एकमात्र साधन उदुम्बर के साथ चित्रक ही है ॥२॥

विषय

क्रव्याद- क्रिमि-संहार

पदार्थ

[१] (यः) = जो (अमीवा) = रोग (ते) = तेरे (गर्भम्) = गर्भ - स्थान में (आशये) = निवास करता है और जो (दुर्णामा) = अशुभ नामवाला (अर्शस्) = नामक रोग [बवासीर] (योनिम्) = रेतस् के आधान स्थान में निवास करता है (तम्) = उसको (अग्निः) = यह कुशल ज्ञानी वैद्य (नि: अनीनशत्) = बाहर करके नष्ट कर दे। [२] यह ज्ञानी वैद्य (ब्रह्मणा सह) = ज्ञान के साथ रोग को पूरी तरह समझकर नष्ट करनेवाला हो। (क्रव्यादम्) = इस मांस को खानेवाले [मांसाशिनं सा० ] क्रिमि को यह वैद्य नष्ट कर दे। इन क्रव्याद क्रिमियों को नष्ट करने से ही रोग का उन्मूलन होता है।

भावार्थ

भावार्थ - ज्ञानी वैद्य मांस को खा जानेवाले क्रिमियों को नष्ट करके गर्भगत व योनिगत विकारों को नष्ट करता है ।

विषय

गर्भ संस्राव में प्रायश्चित्त सूक्त। गर्भनाशक कारणों के नाश करने के उपायों का उपदेश।

भावार्थ

(यः) जो (दुर्नामा) बुरे रूप वाला (अमीवा) रोग (ते गर्भम् योनिम् आशये) तेरे गर्भ और योनि भाग में गुप्त रूप से है (अग्निः) ज्ञानी पुरुष वा अग्नि नाम ओषधि (तं क्रव्यादम्) उस मांस खाने वाले [ पेराज़ाईट् ] रोगकारक कीटाणु को (ब्रह्मणा सह) ज्ञान पूर्वक वा बल से (निः अनीनशत्) सर्वथा नष्ट करे।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

ऋषीरक्षोदा ब्राह्मः॥ देवता—गर्भसंस्रावे प्रायश्चित्तम्॥ छन्द:- १, २, निचृदनुष्टुप्। ३, ५, ६ अनुष्टुप्॥ षडृचं सूक्तम्॥

पदार्थः

(यः-ते गर्भम्) यः खलु तव गर्भम् (अमीवा दुर्णामा) रोगभूतो दुर्णामा कृमिः (योनिम्-आशये) योनिं प्राप्नोति-आक्रान्तो भवति (तं क्रव्यादम्) तं मांसभक्षकम् (ब्रह्मणा सह) ब्रह्मवृक्षेण-उदुम्बरेण तद्योगेन सह (निर्-अनीनशत्) नितान्तं नाशयति ॥२॥

Meaning

The acute infection that has entered your womb in the reproductive system and consumes your foetus, let Agni, ‘chitraka’, in combination with Brahma, ‘udumbara’, according to the specific formula, destroy and eliminate.

भावार्थ

स्त्रीच्या योनी व गर्भात कृमीरोग नष्ट करण्याचे एक मात्र साधन औदुंबर व चित्रकच आहे. ॥२॥