Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 31/ मन्त्र 8
    ऋषिः - नारायण ऋषिः देवता - पुरुषो देवता छन्दः - निचृदनुष्टुप् स्वरः - गान्धारः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    1

    तस्मा॒दश्वा॑ऽअजायन्त॒ ये के चो॑भ॒याद॑तः।गावो॑ ह जज्ञिरे॒ तस्मा॒त् तस्मा॑ज्जा॒ताऽअ॑जा॒वयः॑॥८॥

    स्वर सहित पद पाठ

    तस्मा॑त्। अश्वाः॑। अ॒जा॒य॒न्त॒। ये। के। च॒। उ॒भ॒याद॑तः। उ॒भ॒याद॑त॒ इत्यु॑भ॒यऽद॑तः ॥ गावः॑। ह॒। ज॒ज्ञि॒रे॒। तस्मा॑त्। तस्मा॑त्। जा॒ताः। अ॒जा॒वयः॑ ॥८ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    तस्मादश्वाऽअजायन्त ये के चोभयादतः । गावो ह जज्ञिरे तस्मात्तस्माज्जाताऽअजावयः ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    तस्मात्। अश्वाः। अजायन्त। ये। के। च। उभयादतः। उभयादत इत्युभयऽदतः॥ गावः। ह। जज्ञिरे। तस्मात्। तस्मात्। जाताः। अजावयः॥८॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 31; मन्त्र » 8
    Acknowledgment

    পদার্থ -

    তস্মাদশ্বাঽঅজায়ন্ত যে কে চোভয়াদতঃ ।

    গাবো হ জজ্ঞিরে তস্মাত্তস্মাজ্জাতাঽঅজা বয়ঃ।।৬৯।।

    (যজু ৩১।৮)

    পদার্থঃ (অশ্বাঃ) ঘোড়া (য়ে কে চ) এবং গাধা, উটসহ সকল (উভয়াদতঃ) উভয় চোয়ালে দন্তযুক্ত জীব (তস্মাৎ অজায়ন্ত) সেই পরমেশ্বর থেকে উৎপন্ন হয়েছে। (তস্মাৎ) সেই ঈশ্বর থেকে (গাবঃ) গাভীও (হ) নিশ্চিতরূপে (জজ্ঞিরে) উৎপন্ন হয়েছে, (তস্মাৎ) তাঁর থেকে (অজা বয়ঃ) ছাগল, ভেড়া (জাতাঃ) উৎপন্ন হয়েছে। 

     

    ভাবার্থ -

    ভাবার্থঃ সেই জগৎ রচয়িতা পরমাত্মা  নিজ শক্তিতে ঘোড়া, গাধা, উটসহ সকল নিচে উপরে উভয় পাটিতে দাঁতযুক্ত পশুসমূহের স্রষ্টা। তিনিই গরু, মহিষ সকল প্রাণী উৎপন্ন করেছেন। সেই পরমেশ্বর ছাগল, ভেড়াসহ সকল প্রাণী উৎপন্ন করেছেন। এই বেদ মন্ত্রতে যে সব ঘোড়া, গরু, ছাগল ও ভেড়া এত প্রাণীর বর্ণনা হয়েছে, তারা ব্যতীতও এই সংসারের লাখো প্রাণীকে সেই সর্বশক্তিমান জগৎনিয়ন্তা ঈশ্বর ধারণাতীত ক্ষমতায়  সৃষ্টি করেন এবং প্রলয় কালে সবাইকে সংহার করেন।।৬৯।।

     

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top