व्याखान -

हे सभापते ! विद्यामय न्यायकारिन् ! सभासद सभाप्रिय! “सभानै हाम्रो न्यायकारी राजा हो" एस्तो इच्छा भएका हामीलाई बनाउनु होस् । तपाईंको यस्तो कृपा होस्, हामीले कुनै पनि एक जना मानिस लाई कहिल्यै पनि राजा न बनाऔं । किन्तु [सभाबाटै सुख दायक काम गरौं] हजुरलाई नै हामी सभापति = सभाअध्यक्ष राजा निश्चय मानौं । तपाईं अदभुतम् = अद्भुत आश्चर्य र विचित्र शक्तिमय हुनुहुन्छ । तथा प्रियम्= प्रियस्वरूप हुनुहुन्छ । ‘इन्द्र जुन जीवात्मा छ । तेसलाई काम्यम्= कमनीय अर्थात् कामना गर्न योग्य तपाईं नै हुनुहुन्छ । सनिम्= तपाईं नै सबै जीव हरु का लागी भजनीय र सेव्य हुनुहुन्छ । मेधाम् = विद्या, सत्यधर्मादि धारण युक्त बुद्धि लाई हे भगवन् । मँ अयासिषम् = याचना गर्दछु र तपाईंले कृपागरेर त्यो मँलाई दिनुहोस् । स्वाहा = एही 'स्व' स्वकीयवाक् 'आह' भन्द छ कि एक ईश्वर देखि बाहेक जीवात्मा हरु का लागी कुनै अर्को सेव्य छैन । एही वेद मा ईश्वराज्ञा छ अतः सबै मानिस हरु ले मान्न योग्य छ ॥५२॥

इस भाष्य को एडिट करें