English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
मन्त्र चुनें
यजुर्वेद - अध्याय 12/ मन्त्र 117
अ॒ग्निः प्रि॒येषु॒ धाम॑सु॒ कामो॑ भू॒तस्य॒ भव्य॑स्य। स॒म्राडेको॒ विरा॑जति॥११७॥
स्वर सहित पद पाठअ॒ग्निः। प्रि॒येषु॑। धाम॒स्विति॒ धाम॑ऽसु। कामः॑। भू॒तस्य॑। भव्य॑स्य। स॒म्राडिति॑ स॒म्ऽराट्। एकः॑। वि। रा॒ज॒ति॒ ॥११७ ॥
स्वर रहित मन्त्र
अग्निः प्रियेषु धामसु कामो भूतस्य भव्यस्य । सम्राडेको वि राजति ॥
स्वर रहित पद पाठ
अग्निः। प्रियेषु। धामस्विति धामऽसु। कामः। भूतस्य। भव्यस्य। सम्राडिति सम्ऽराट्। एकः। वि। राजति॥११७॥
विषय - পুনর্মনুষ্যাঃ কীদৃশা ভূত্বা কিং কুর্য়ুরিত্যাহ ॥
পুনরায় মনুষ্যগণ কীদৃশ হইয়া কী হইবে এই বিষয়ের উপদেশ পরবর্ত্তী মন্ত্রে করা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ- যে মনুষ্য (সম্রাট্) সম্যক্ প্রকাশক (একঃ) একই অদ্বিতীয় পরমেশ্বর সদৃশ (কামঃ) কামনার যোগ্য (অগ্নিঃ) অগ্নিসম বর্ত্তমান সভাপতি (ভূতস্য) হইয়াছে এবং (ভব্যস্য) ভবিষ্যতে (প্রিয়েষু) ইষ্ট (ধামসু) জন্ম, স্থান ও নাম দ্বারা (বিরাজতি) প্রকাশিত হইবে সেই রাজ্যের অধিকারী হওয়ার যোগ্য ॥ ১১৭ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ- এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । যে মনুষ্য পরমাত্মার গুণ, কর্ম ও স্বভাবের অনুকূল নিজ গুণ, কর্ম ও স্বভাব করে সেই চক্রবর্ত্তী রাজ্য ভোগ করিবার যোগ্যতা অর্জন করে ॥ ১১৭ ॥
এই অধ্যায়ে স্ত্রী, পুরুষ, রাজা প্রজা, কৃষি, পঠন-পাঠনাদি কর্মের বর্ণনা আছে ইহার দ্বারা এই অধ্যায়ের অর্থের পূর্ব অধ্যায়ের অর্থ সহ সংগতি বুঝিতে হইবে ।
ইতি শ্রীমৎপরমহংসপরিব্রাজকাচার্য়াণাং পরমবিদুষাং শ্রীয়ুতবিরজানন্দসরস্বতীস্বামিনাং শিষ্যেণ পরমহংসপরিব্রাজকাচার্য়েণ শ্রীমদ্দয়ানন্দসরস্বতীস্বামিনা নির্মিতে সুপ্রমাণয়ুক্তে সংস্কৃতার্য়্যভাষাভ্যাং বিভূষিতে য়জুর্বেদভাষ্যে দ্বাদশোऽধ্যায়ঃ পূর্ত্তিমগাৎ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - অ॒গ্নিঃ প্রি॒য়েষু॒ ধাম॑সু॒ কামো॑ ভূ॒তস্য॒ ভব্য॑স্য ।
স॒ম্রাডেকো॒ বি রা॑জতি ॥ ১১৭ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - অগ্নিরিত্যস্য প্রজাপতির্ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । গায়ত্রী ছন্দঃ ।
ষড্জঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
Shri Virendra Agarwal
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal