English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
मन्त्र चुनें
यजुर्वेद - अध्याय 12/ मन्त्र 66
ऋषिः - विश्वावसुर्ऋषिः
देवता - अग्निर्देवता
छन्दः - विराडार्षी त्रिष्टुप्
स्वरः - धैवतः
0
नि॒वेश॑नः स॒ङ्गम॑नो॒ वसू॑नां॒ विश्वा॑ रू॒पाभिच॑ष्टे॒ शची॑भिः। दे॒वऽइ॑व सवि॒ता स॒त्यध॒र्मेन्द्रो॒ न त॑स्थौ सम॒रे प॑थी॒नाम्॥६६॥
स्वर सहित पद पाठनि॒वेश॑न॒ इति॑ नि॒ऽवेश॑नः। स॒ङ्गम॑न॒ इति॑ स॒म्ऽगम॑नः। वसू॑नाम्। विश्वा॑। रू॒पा। अ॒भि। च॒ष्टे॒। शची॑भिः। दे॒व इ॒वेति॑ दे॒वःऽइ॑व। स॒वि॒ता। स॒त्यध॒र्मेति॑ स॒त्यऽध॑र्मा। इन्द्रः॑। न। त॒स्थौ॒। स॒म॒र इति॑ सम्ऽअ॒रे। प॒थी॒नाम् ॥६६ ॥
स्वर रहित मन्त्र
निवेशनः सङ्गमनो वसुनाँविश्वा रूपाभि चष्टे शचीभिः । देवऽइव सविता सत्यधर्मेन्द्रो न तस्थौ समरे पथीनाम् ॥
स्वर रहित पद पाठ
निवेशन इति निऽवेशनः। सङ्गमन इति सम्ऽगमनः। वसूनाम्। विश्वा। रूपा। अभि। चष्टे। शचीभिः। देव इवेति देवःऽइव। सविता। सत्यधर्मेति सत्यऽधर्मा। इन्द्रः। न। तस्थौ। समर इति सम्ऽअरे। पथीनाम्॥६६॥
विषय - কীদৃশাঃ স্ত্রীপুরুষা গৃহাশ্রমং কর্তুং য়োগ্যাঃ সন্তীত্যাহ ॥
কেমন স্ত্রী পুরুষ গৃহাশ্রম করিবার যোগ্য হয় এই বিষয় পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ- যে (সত্যধর্মা) সত্যধর্ম দ্বারা যুক্ত (সবিতা) সর্ব জগতের রচয়িতা (দেব ইব) ঈশ্বরের সমান (নিবেশনঃ) স্ত্রী সঙ্গী (সঙ্গমনঃ) শীঘ্রগতিপূর্বক যুক্ত (শচীভিঃ) বুদ্ধি বা কর্ম দ্বারা (বসূনাম্) পৃথিবী আদি পদার্থের (বিশ্বা) সমস্ত (রূপা) রূপকে (অভিচষ্টে) দেখে (ইন্দ্রঃ) সূর্য্যের (ন) সমান (সমরে) যুদ্ধে (পথীনাম্) চলন্ত মনুষ্যদিগের সম্মুখ (তস্থৌ) স্থিত হয় সেই ব্যক্তি গৃহাশ্রমের যোগ্য হইয়া থাকে ॥ ৬৬ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ- এই মন্ত্রে দুটি উপমালঙ্কার আছে । মনুষ্যদিগের উচিত যে, যেমন ঈশ্বর সকলের উপকার হেতু কারণ থেকে কার্য্যরূপ অনেক পদার্থ রচনা করিয়া উপযুক্ত করিয়াছেন । যেমন সূর্য্য মেঘ সহ যুদ্ধ করিয়া জগতের উপকার করে সেইরূপ রচনাক্রমের বিজ্ঞান এবং সুন্দর ক্রিয়া দ্বারা পৃথিবী ইত্যাদি পদার্থ দ্বারা অনেক ব্যবহার সিদ্ধ করিয়া প্রজাকে সুখ প্রদান করিবে ॥ ৬৬ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - নি॒বেশ॑নঃ সং॒গম॑নো॒ বসূ॑নাং॒ বিশ্বা॑ রূ॒পাऽভি চ॑ষ্টে॒ শচী॑ভিঃ ।
দে॒বऽই॑ব সবি॒তা স॒ত্যধ॒র্মেন্দ্রো॒ ন ত॑স্থৌ সম॒রে প॑থী॒নাম্ ॥ ৬৬ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - নিবেশন ইত্যস্য বিশ্বাবসুর্ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । বিরাডার্ষী ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
ধৈবতঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
Shri Virendra Agarwal
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal