Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 15/ मन्त्र 42
    ऋषिः - परमेष्ठी ऋषिः देवता - अग्निर्देवता छन्दः - आर्षी पङ्क्तिः स्वरः - पञ्चमः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    1

    सोऽअ॒ग्निर्यो वसु॑र्गृ॒णे सं यमा॒य॑न्ति धे॒नवः॑। समर्व॑न्तो रघु॒द्रुवः॒ सꣳसु॑जा॒तासः॑ सू॒रय॒ऽइष॑ꣳ स्तो॒तृभ्य॒ऽआ भ॑र॥४२॥

    स्वर सहित पद पाठ

    सः। अ॒ग्निः। यः। वसुः॑। गृ॒णे। सम्। यम्। आ॒यन्तीत्या॒ऽयन्ति॑। धे॒नवः॑। सम्। अर्व॑न्तः। र॒घु॒द्रुव॒ इति॑ रघु॒ऽद्रुवः॑। सम्। सु॒जा॒तास॒ इति॑ सुऽजा॒तासः॑। सू॒रयः॑। इष॑म्। स्तो॒तृभ्य॒ इति॑ स्तो॒तृभ्यः॑। आ। भ॒र॒ ॥४२ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    सोऽअग्निर्या वसुर्गृणे सँयमायन्ति धेनवः । समर्वन्तो रघुद्रुवः सँ सुजातासः सूरयऽइषँ स्तोतृभ्यऽआ भर ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    सः। अग्निः। यः। वसुः। गृणे। सम्। यम्। आयन्तीत्याऽयन्ित। धेनवः। सम्। अर्वन्तः। रघुद्रुव इति रघुऽद्रुवः। सम्। सुजातास इति सुऽजातासः। सूरयः। इषम्। स्तोतृभ्य इति स्तोतृभ्यः। आ। भर॥४२॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 15; मन्त्र » 42
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে বিদ্যার্থী বিদ্বান্ পুরুষ! যেমন আমি (য়ঃ) যাহা (বসুঃ) নিবাসের হেতু (অগ্নিঃ) অগ্নি, তাহার (গৃণে) উত্তম প্রকার স্তুতি করি । (য়ম্) যাহাকে (ধেনবঃ) বাণী (সমায়ন্তি) উত্তম প্রকার প্রাপ্ত হয় এবং (রঘুদ্রুবঃ) ধৈর্য্যপূর্বক গমনশীল (অর্বন্তঃ) প্রশংসিত জ্ঞানী (সুজাতাসঃ) উত্তম প্রকার বিদ্যাসকলের মধ্যে প্রসিদ্ধ (সূরয়ঃ) বিদ্বান্গণ (স্তোতৃভ্যঃ) স্তুতিকারী বিদ্যার্থীদের জন্য (ইষম্) জ্ঞানকে (সম্) উত্তম প্রকার ধারণ করেন এবং যেমন (সঃ) সেই অধ্যাপক ঈশ্বরাদি পদার্থের গুণ বর্ণন করে, সেইরূপ তুমিও এই সব পূর্বোক্ত কে (সমাভর) জ্ঞানপূর্বক ধারণ কর ॥ ৪২ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- অধ্যাপকদিগের উচিত যেমন গাভি তাহার বৎসকে তৃপ্ত করে সেই বিদ্যার্থীদেরকে প্রসন্ন করিবে এবং যেমনঅশ্ব শীঘ্র গমন করিয়া পৌঁছাইয়া দেয়, সেইরূপ বিদ্যার্থীগণকে সব বিদ্যাসকল উত্তীর্ণ করিয়া শীঘ্র পৌঁছাইয়া দিবে ॥ ৪২ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - সোऽঅ॒গ্নির্য়ো বসু॑গৃর্ণে॒ সং য়মা॒য়ন্তি॑ ধে॒নবঃ॑ ।
    সমর্ব॑ন্তো রঘু॒দ্রুবঃ॒ সꣳসু॑জা॒তাসঃ॑ সূ॒রয়॒ऽইষ॑ꣳ স্তো॒তৃভ্য॒ऽআ ভ॑র ॥ ৪২ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - সোऽঅগ্নিরিত্যস্য পরমেষ্ঠী ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । আর্ষী পংক্তিশ্ছন্দঃ ।
    পঞ্চমঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top