Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 11/ मन्त्र 79
    ऋषिः - नाभानेदिष्ठ ऋषिः देवता - सेनापतिर्देवता छन्दः - निचृदनुष्टुप् स्वरः - गान्धारः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    1

    ये जने॑षु म॒लिम्ल॑व स्ते॒नास॒स्तस्क॑रा॒ वने॑। ये कक्षे॑ष्वघा॒यव॒स्ताँस्ते॑ दधामि॒ जम्भ॑योः॥७९॥

    स्वर सहित पद पाठ

    ये। जने॑षु। म॒लिम्ल॑वः। स्ते॒नासः॑। तस्क॑राः। वने॑। ये। कक्षे॑षु। अ॒घा॒यवः॑। अ॒घ॒यव॒ इत्य॑घ॒ऽयवः॑। तान्। ते॒। द॒धा॒मि॒। जम्भ॑योः ॥७९ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    ये जनेषु मलिम्लव स्तेनासस्तस्करा वने । ये कक्षेष्वघायवस्ताँस्ते दधामि जम्भयोः ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    ये। जनेषु। मलिम्लवः। स्तेनासः। तस्कराः। वने। ये। कक्षेषु। अघायवः। अघयव इत्यघऽयवः। तान्। ते। दधामि। जम्भयोः॥७९॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 11; मन्त्र » 79
    Acknowledgment

    शब्दार्थ -
    शब्दार्थ - हे सभापती, (राष्ट्राध्यक्ष), (जनेषु) माणसामधे (समाजात) (ये) जे (मलिम्लव:) मलीनचित व मलिन कर्म करणारे लोक येतात जातात, तसेच जे (स्तेनास:) चोर, आणि (वने) वनात (तस्करा:) लुटारु वा दरोडेखोड लपलेले असतात आणि जे (कक्षेषु) सीमावर्ती प्रदेशात वा जवळपास राहत (अद्यायव:) पाप करीत जीवन जगतात, (तान्ट) त्या दुष्टजनांना मी सेनाध्यक्ष (ते) आपल्या (जम्भयो:) उघडलेल्या मुखामध्ये जसे अन्नाचा घास ठेवतात, त्याप्रमाणे त्या दुष्टांना (ते) आपल्या निर्णयासाठी आपल्यासमोर (दधामि) पकडून आणून ठेवतो (आपण त्यांना योग्य ते शासन करा) ॥79॥

    भावार्थ - भावार्थ - सेनापती आदी राजपुरुषांचे मुख्य कर्तव्य आहे की गावात वा वनात जे चोर, लुटारू आदी पापी लोक असतात, त्यांना पकडून राजाच्या स्वाधीन करावे. ॥79॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top