Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 16/ मन्त्र 53
    ऋषिः - परमेष्ठी प्रजापतिर्वा देवा ऋषयः देवता - रुद्रा देवताः छन्दः - निचृदार्ष्यनुस्टुप् स्वरः - गान्धारः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    0

    स॒हस्रा॑णि सहस्र॒शो बा॒ह्वोस्तव॑ हे॒तयः॑। तासा॒मीशा॑नो भगवः परा॒चीना॒ मुखा॑ कृधि॥५३॥

    स्वर सहित पद पाठ

    स॒हस्रा॑णि। स॒ह॒स्र॒श इति॑ सहस्र॒ऽशः। बा॒ह्वोः। तव॑। हे॒तयः॑। तासा॑म्। ईशा॑नः। भ॒ग॒व॒ इति॑ भगवः। प॒रा॒चीना॑। मुखा॑। कृ॒धि॒ ॥५३ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    सहस्राणि सहस्रशो बाह्वोस्तव हेतयः । तासामीशानो भगवः पराचीना मुखा कृधि ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    सहस्राणि। सहस्रश इति सहस्रऽशः। बाह्वोः। तव। हेतयः। तासाम्। ईशानः। भगव इति भगवः। पराचीना। मुखा। कृधि॥५३॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 16; मन्त्र » 53
    Acknowledgment

    शब्दार्थ -
    शब्दार्थ - हे (भगत:) भाग्यशाली सेनापती, (तव) आपल्या (बाह्वो:) बाहूंमध्ये जी (सहस्राणि) असंख्य (हेतय:) व्रज आदी शस्त्रें आहेत (आपल्याजवळ दूरवर प्रहार करणारी जी अस्त्र-शस्त्रें आहेत) (तासाम्) त्यांचे (ईशान:) आपण अधिपती, स्वामी वा चालविणारे आहात (सहस्रश:) सहस्र शत्रू जरी आले, तरी ही आपण त्यांचे (मुख) मुख (आपल्यावर होणारे आक्रमण) (पराचीना) पुन्हा परतीच्या दिशेला (म्हणजे परतवून) लावू शकता आपण तेच (कृधि) करा ॥53॥

    भावार्थ - भावार्थ - राजपुरुषांना (सेनापती, अधिकारी, सैनिक आदींना) योग्य आहे की आपल्या बाहुबळाने राज्य मिळवावे आणि वाढवावे, तसेच असंख्य शुरवीर सैनिक ठेऊन आपल्यावर चाल करून येणार्‍या शत्रूंचे मुख वळवावे (आक्रमण परतवून लावावे) ॥53॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top