Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 18/ मन्त्र 60
    ऋषिः - विश्वकर्मर्षिः देवता - प्रजापतिर्देवता छन्दः - निचृदार्षी त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    0

    ए॒तं जा॑नाथ पर॒मे व्यो॑म॒न् देवाः॑ सधस्था वि॒द रू॒पम॑स्य। यदा॑गच्छा॑त् प॒थिभि॑र्देव॒यानै॑रिष्टापू॒र्त्ते कृ॑णवाथा॒विर॑स्मै॥६०॥

    स्वर सहित पद पाठ

    ए॒तम्। जा॒ना॒थ॒। प॒र॒मे। व्यो॑म॒न्निति॑ विऽओ॑मन्। देवाः॑। स॒ध॒स्था॒ इति॑ सधऽस्थाः। वि॒द॒। रू॒पम्। अ॒स्य॒। यत्। आ॒गच्छा॒दित्या॒ऽगच्छा॑त्। प॒थिभि॒रिति॒ प॒थिभिः॑। दे॒व॒यानै॒रिति॑ देव॒ऽयानैः॑। इ॒ष्टा॒पू॒र्त्त इती॑ष्टाऽपू॒र्त्ते। कृ॒ण॒वा॒थ॒। आ॒विः। अ॒स्मै॒ ॥६० ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    एतञ्जानाथ परमे व्योमन्देवाः सधस्था विद रूपमस्य । यदागच्छात्पथिभिर्देवयानैरिष्टापूर्ते कृणवाथाविरस्मै ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    एतम्। जानाथ। परमे। व्योमन्निति विऽओमन्। देवाः। सधस्था इति सधऽस्थाः। विद। रूपम्। अस्य। यत्। आगच्छादित्याऽगच्छात्। पथिभिरिति पथिभिः। देवयानैरिति देवऽयानैः। इष्टापूर्त्त इतीष्टाऽपूर्त्ते। कृणवाथ। आविः। अस्मै॥६०॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 18; मन्त्र » 60
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে (সধস্থাঃ) একসঙ্গে স্থান যুক্ত (দেব্যাঃ) বিদ্বান্গণ! তোমরা (পরমে) পরম উত্তম (ব্যোমন্) আকাশে ব্যাপ্ত (এতম্) এই পরমাত্মাকে (জানাথ) জানো (তস্য) এবং ইহার ব্যাপক (রূপম্) সত্য চৈতন্যমাত্র আনন্দময় স্বরূপকে (বিদ) জানো (য়ৎ) যে সচ্চিদানন্দ-লক্ষণ পরমেশ্বরকে (দেবয়ানৈঃ) ধার্মিক বিদ্বান্দের (পথিভিঃ) মার্গ দ্বারা পুরুষ (আগচ্ছাৎ) ভালমত প্রাপ্ত হউক (অস্মৈ) এই পরমেশ্বরের জন্য (ইষ্টাপূর্ত্তে) বেদাদি যজ্ঞাদি কর্ম এবং তাহার সাধক স্মার্ত্ত কর্মকে (আবিঃ) প্রকাশিত (কৃণবাথ) করিতে থাক ॥ ৬০ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ– সকল মনুষ্য বিদ্বান্দিগের সঙ্গ, যোগাভ্যাস এবং ধর্মাচরণের দ্বারা পরমেশ্বরকে অবশ্য জানুক, এমন না করিবে যাহাতে যজ্ঞাদি শ্রোত স্মার্ত্ত কর্মকে সিদ্ধ করিতে পারিবে না, মুক্তিও পাইবে না ॥ ৬০ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - এ॒তং জা॑নাথ পর॒মে ব্যো॑ম॒ন্ দেবাঃ॑ সধস্থা বি॒দ রূ॒পম॑স্য ।
    য়দা॑গচ্ছা॑ৎ প॒থিভি॑র্দেব॒য়ানৈ॑রিষ্টাপূ॒র্ত্তে কৃ॑ণবাথা॒বির॑স্মৈ ॥ ৬০ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - এতমিত্যস্য বিশ্বকর্মর্ষিঃ । প্রজাপতির্দেবতা । নিচৃদার্ষী ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top