English
यजुर्वेद - अध्याय 27/ मन्त्र 34
ऋषिः - आङ्गिरस ऋषिः
देवता - वायुर्देवता
छन्दः - निचृद्गायत्री
स्वरः - षड्जः
0
तव॑ वायवृतस्पते॒ त्वष्टु॑र्जामातरद्भुत।अवा॒स्या वृ॑णीमहे॥३४॥
स्वर सहित पद पाठत॑व। वा॒यो॒ऽइति॑ वायो। ऋ॒त॒स्प॒ते॒। ऋ॒त॒प॒त॒ऽइत्यृ॑तऽपते। त्वष्टुः॑। जा॒मा॒तः॒। अ॒द्भु॒त॒। अवा॑सि। आ। वृ॒णी॒म॒हे॒ ॥३४ ॥
स्वर रहित मन्त्र
तव वायवृतस्पते त्वष्टुर्जामातरद्भुत । अवाँस्या वृणीमहे ॥
स्वर रहित पद पाठ
तव। वायोऽइति वायो। ऋतस्पते। ऋतपतऽइत्यृतऽपते। त्वष्टुः। जामातः। अद्भुत। अवासि। आ। वृणीमहे॥३४॥
विषय - वायूचा स्वीकार कशाप्रमाणे करावा, याविषयी -
शब्दार्थ -
शब्दार्थ - हे (ऋतस्पते) सत्याचे रक्षक आणि (जामातः) जावयाप्रमाणे (सम्माननीय वा प्रिय असलेले) विद्वान, आपण (अद्भुत) आश्‍चर्यकारक कर्म करणारे असून (वायो) वायू प्रमाणे अति बलवान हे विद्वान, (त्वष्टुः) विद्येमुळे कीर्तिमंत अशा (तव) आपल्या (अवांसि) रक्षण वा आश्रयादी कर्मांचा आम्ही) (आ, वृणीमहे) स्वीकार करतो. आपणही (विद्यादान, रक्षण आणि आश्रय यासाठी आम्हा विद्यार्थी वा नागरिकांचा स्वीकार करा) ॥34॥
भावार्थ - भावार्थ - ज्याप्रमाणे एक सद्गुणी सत्यभाषी आणि ईश्‍वरभक्त जावई अद्भुत गुणी असतो व म्हणून त्याची जावई म्हणून निवड केली जाते, तसा वायूदेखील स्वीकारणीय असतो ॥34॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal