English
यजुर्वेद - अध्याय 17/ मन्त्र 16
ऋषिः - भारद्वाज ऋषिः
देवता - अग्निर्देवता
छन्दः - निचृदार्षी गायत्री
स्वरः - षड्जः
1
अ॒ग्निस्ति॒ग्मेन॑ शो॒चिषा॒ यास॒द्विश्वं॒ न्यत्रिण॑म्। अ॒ग्निर्नो॑ वनते र॒यिम्॥१६॥
स्वर सहित पद पाठअ॒ग्निः ति॒ग्मेन॑। शो॒चिषा॑। यास॑त्। विश्व॑म्। नि। अ॒त्रिण॑म्। अ॒ग्निः। नः॒। व॒न॒ते॒। र॒यिम् ॥१६ ॥
स्वर रहित मन्त्र
अग्निस्तिग्मेन शोचिषा यासद्विश्वन्न्यत्रिणम् । अग्निर्ना वनते रयिम् ॥
स्वर रहित पद पाठ
अग्निः तिग्मेन। शोचिषा। यासत्। विश्वम्। नि। अत्रिणम्। अग्निः। नः। वनते। रयिम्॥१६॥
विषय - বিদ্বান্ কীদৃশো ভবেদিত্যাহ ॥
বিদ্বান্ কেমন হইবে, এই বিষয়ের উপদেশ পরবর্ত্তী মন্ত্রে করা হইয়াছে ।
पदार्थ -
পদার্থঃ–হে বিদ্বান্ পুরুষ! যেমন (অগ্নিঃ) অগ্নি (তিগ্মেন) তীব্র (শোচিষা) প্রকাশ দ্বারা (অত্রিণম্) ভোগ্য (বিশ্বম্) সকলকে (য়াসত) প্রাপ্ত হয়; যেমন (অগ্নিঃ) বিদ্যুৎ অগ্নি (নঃ) আমাদের জন্য (রয়িম্) ধনকে (নি, বনতে) নিরন্তর বিভাগকর্ত্তা, সেইরপ আমাদের জন্য আপনিও হউন ॥ ১৬ ॥
भावार्थ - ভাবার্ছঃ–এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । বিদ্বান্দিগের উচিত যে, যেমন অগ্নি নিজ তেজ দ্বারা শুষ্ক, আর্দ্র, সমস্ত তৃণাদি দহন করে সেইরূপ আমাদের সকল দোষকে ভস্ম করিয়া গুণগুলি প্রাপ্ত করুন । যেমন বিদ্যুৎ সকল পদার্থের সেবন করে সেইরূপ আমাদিগকে সকল বিদ্যার সেবন করাইয়া অবিদ্যা হইতে পৃথক করিবেন ॥ ১৬ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - অ॒গ্নিস্তি॒গ্মেন॑ শো॒চিষা॒ য়াস॒দ্বিশ্বং॒ ন্য᳕ত্রিণ॑ম্ ।
অ॒গ্নির্নো॑ বনতে র॒য়িম্ ॥ ১৬ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - অগ্নিরিত্যস্য ভারদ্বাজ ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । নিচৃদার্ষী গায়ত্রী ছন্দঃ ।
ষড্জঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal