English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
मन्त्र चुनें
यजुर्वेद - अध्याय 12/ मन्त्र 52
ऋषिः - विश्वामित्र ऋषिः
देवता - अग्निर्देवता
छन्दः - निचृदार्ष्यनुस्टुप्
स्वरः - गान्धारः
2
अ॒यं ते॒ योनि॑र्ऋ॒त्वियो॒ यतो॑ जा॒तोऽअरो॑चथाः। तं जा॒नन्न॑ग्न॒ऽआ रो॒हाथा॑ नो वर्धया र॒यिम्॥५२॥
स्वर सहित पद पाठअ॒यम्। ते॒। योनिः॑। ऋ॒त्वियः॑। यतः॑। जा॒तः। अरो॑चथाः। तम्। जा॒नन्। अ॒ग्ने॒। आ। रो॒ह॒। अथ॑। नः॒। व॒र्ध॒य॒। र॒यिम् ॥५२ ॥
स्वर रहित मन्त्र
अयन्ते योनिरृत्वियो यतो जातोऽअरोचथाः । तञ्जानन्नग्नऽआ रोहाथा नो वर्धया रयिम् ॥
स्वर रहित पद पाठ
अयम्। ते। योनिः। ऋत्वियः। यतः। जातः। अरोचथाः। तम्। जानन्। अग्ने। आ। रोह। अथ। नः। वर्धय। रयिम्॥५२॥
विषय - माता,पिता, पुत्र आदींनी एकमेकाशी कसे वागावे वा काय करावे, याविषयी -
शब्दार्थ -
शब्दार्थ - हे (अग्ने) अग्निवत्‌ शुद्ध अंत:करण असलेले विद्वान, (ते) आपला (ऋत्विघ:) ऋतुकाळी (योग्यसमयी) केलेला (अयम्) हा प्रत्यक्ष (योनि:) दु:खनाशक आणि सुखकारक व्यवहार आहे (योग्यवेळी केलेले योग्य कार्य आहे) (यत:) यापासून (जात:) उत्पन्न झालेले (प्रसिद्ध झालेले) आपण अरोचचा) अशाच प्रकारे सुशोभित होत रहा. (तम्) हे (जानन्) जाणून घेऊन आपण (आरोह) शुभगुणांवर आरुढ व्हा (अधिक यशस्वी व्हा) (अथ) आणि यानंतर (न:) आम्हा गृहस्थजनांसाठी (रयिम्) प्रशंसनीय धनसंपत्तीची (वर्धय) वृद्धी करा ॥52॥
भावार्थ - भावार्थ - हे माता, पिता आणि आचार्य, तुम्ही आपल्या पुत्र-पुत्रींना धर्मानुकूल आचरण करणे आणि ब्रह्मचर्याद्वारे श्रेष्ठ विद्याध्ययन करण्यासाठी उपदेश करा. हे मुलामुलीनों, तुम्ही देखील सत्यविद्या आणि सदाचाराचे पालन करून आमची उचित सेवा करा आणि धनाद्वारे आम्हांस नित्य सुखी ठेवा ॥52॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
Shri Virendra Agarwal
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal