Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 11/ मन्त्र 17
    ऋषिः - पुरोधा ऋषिः देवता - अग्निर्देवता छन्दः - निचृदार्षी त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    1

    अन्व॒ग्निरु॒षसा॒मग्र॑मख्य॒दन्वहा॑नि प्रथ॒मो जा॒तवे॑दाः। अनु॒ सूर्य॑स्य पुरु॒त्रा च॑ र॒श्मीननु॒ द्यावा॑पृथि॒वीऽआत॑तन्थ॥१७॥

    स्वर सहित पद पाठ

    अनु॑। अ॒ग्निः। उ॒षसा॑म्। अग्र॑म्। अ॒ख्य॒त्। अनु॑। अहा॑नि। प्र॒थ॒मः। जा॒तवे॑दा॒ इति॑ जा॒तऽवे॑दाः। अनु॑। सूर्य॑स्य। पु॒रु॒त्रेति॑ पुरु॒ऽत्रा। च॒। र॒श्मीन्। अनु॑। द्यावा॑पृथि॒वीऽइति॒ द्यावा॑पृथि॒वी। आ। त॒त॒न्थ॒ ॥१७ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    अन्वग्निरुषसामग्रमख्यदन्वहानि प्रथमो जातवेदाः । अनु सूर्यस्य पुरुत्रा च रश्मीननु द्यावापृथिवीऽआततन्थ ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    अनु। अग्निः। उषसाम्। अग्रम्। अख्यत्। अनु। अहानि। प्रथमः। जातवेदा इति जातऽवेदाः। अनु। सूर्यस्य। पुरुत्रेति पुरुऽत्रा। च। रश्मीन्। अनु। द्यावापृथिवीऽइति द्यावापृथिवी। आ। ततन्थ॥१७॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 11; मन्त्र » 17
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে বিদ্বান্ ! আপনি যেমন (প্রথমঃ) (জাতবেদাঃ) জাত পদার্থ সকলের মধ্যে প্রথমেই বিদ্যমান সূর্য্যলোক এবং (অগ্নিঃ) অগ্নি (উষসাম) উষঃকাল হইতে (অগ্রম্) প্রথমেই (অহানি) দিনকে (অন্বখ্যৎ) প্রসিদ্ধ করেন (সূর্য়্যস্য) সূর্য্যের (অগ্রম্) প্রথমে (পুরুত্রা) অনেক (রশ্মীন্) কিরণগুলিকে (অন্বাততন্থ) বিস্তৃত করেন (দ্যাবাপৃথিবী চ) তথা সূর্য্য ও পৃথিবী লোককে প্রসিদ্ধ করেন, সেইরূপ বিদ্যার ব্যবহার প্রবৃত্ত করুন ॥ ১৭ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । যেমন কারণ রূপ বিদ্যুৎ এবং কার্য্যরূপ প্রসিদ্ধ অগ্নি ক্রমপূর্বক সূর্য্য, উষঃকাল এবং দিন উৎপন্ন করিয়া পৃথিবী ইত্যাদি পদার্থ সকলকে প্রকাশিত করে, সেইরূপ বিদ্বান্দিগের উচিত যে, সুন্দর শিক্ষা প্রদান করিয়া ব্রহ্মচর্য্য বিদ্যা ধর্ম্মের অনুষ্ঠান এবং সুস্বভাবাদির সর্বত্র প্রচার করিয়া সকল মনুষ্যকে জ্ঞান ও আনন্দ দ্বারা প্রকাশযুক্ত করিবেন ॥ ১৭ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - অন্ব॒গ্নিরু॒ষসা॒মগ্র॑মখ্য॒দন্বহা॑নি প্রথ॒মো জা॒তবে॑দাঃ ।
    অনু॒ সূর্য়॑স্য পুরু॒ত্রা চ॑ র॒শ্মীননু॒ দ্যাবা॑পৃথি॒বীऽআ ত॑তন্থ ॥ ১৭ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - অন্বগ্নিরিত্যস্য পুরোধা ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । নিচৃদার্ষী ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top