Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 29/ मन्त्र 12
    ऋषिः - भार्गवो जमदग्निर्ऋषिः देवता - यजमानो देवता छन्दः - त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    0

    यदक्र॑न्दः प्रथ॒मं जाय॑मानऽउ॒द्यन्त्स॑मु॒द्रादु॒त वा॒ पुरी॑षात्।श्ये॒नस्य॑ प॒क्षा ह॑रि॒णस्य॒ बा॒हूऽउ॑प॒स्तुत्यं॒ महि॑ जा॒तं ते॑ऽअर्वन्॥१२॥

    स्वर सहित पद पाठ

    यत्। अक्र॑न्दः। प्र॒थ॒मम्। जाय॑मानः। उ॒द्यन्नित्यु॒त्ऽयन्। स॒मु॒द्रात्। उ॒त। वा॒। पुरी॑षात्। श्ये॒नस्य॑। प॒क्षा। ह॒रि॒णस्य॑। बा॒हूऽइति॑ बा॒हू। उ॒प॒स्तुत्य॒मित्यु॑प॒ऽस्तुत्य॑म्। महि॑। जा॒तम्। ते॒ अ॒र्व॒न् ॥१२ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    यदक्रन्दः प्रथमञ्जायमान उद्यन्त्समुद्रादुत वा पुरीषात् । श्येनस्य पक्षा हरिणस्य बाहूऽउपस्तुत्यम्महि जातन्तेऽअर्वन् ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    यत्। अक्रन्दः। प्रथमम्। जायमानः। उद्यन्नित्युत्ऽयन्। समुद्रात्। उत। वा। पुरीषात्। श्येनस्य। पक्षा। हरिणस्य। बाहूऽइति बाहू। उपस्तुत्यमित्युपऽस्तुत्यम्। महि। जातम्। ते अर्वन्॥१२॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 29; मन्त्र » 12
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ- হে (অর্বন্) অশ্বতুল্য বেগযুক্ত বিদ্বান্ পুরুষ ! (য়ৎ) যখন (সমুদ্রাৎ) অন্তরিক্ষ (উত, বা) অথবা (পুরীষাৎ) রক্ষক পরমাত্মা দ্বারা (প্রথমম্) প্রথমে (জায়মানঃ) উৎপন্নবায়ুর সমান (উদ্যন্) উদয়কে প্রাপ্ত হইয়া (অক্রন্দঃ) শব্দ কর তখন (হরিণস্য) হরণশীল বীরজন (তে) আপনার (বাহূ) ভুজ (শ্যেনস্য) শ্যেনপক্ষীর (পক্ষা) পক্ষ তুল্য শক্তিশালী, এই (মহি) মহৎ কর্ম (জাতম্) প্রসিদ্ধ (উপস্তুত্যম্) সমীপস্থ স্তুতির বিষয় হয় ॥ ১২ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ- এই মন্ত্রে বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার আছে । হে মনুষ্যগণ ! যেমন অন্তরিক্ষ হইতে উৎপন্ন বায়ু কর্ম্ম করায়, সেইরূপ মনুষ্যদিগের শুভগুণ সমূহকে তোমরা গ্রহণ কর । যেমন পশুদিগের মধ্যে অশ্ববেগবান্ সেইরূপ শত্রুদিগকে প্রতিহত করিতে বেগবান্ শ্যেনপক্ষী তুল্য বীর পুরুষদিগের সেনা সম্পন্ন দৃঢ়, স্থিরমতি হও । যদি এমন করিতে পার তবেই সকল কর্ম্ম তোমার প্রশংসিত হইবে ॥ ১২ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - য়দত্র॑ôন্দঃ প্রথ॒মং জায়॑মানऽউ॒দ্যন্ৎস॑মু॒দ্রাদু॒ত বা॒ পুরী॑ষাৎ ।
    শ্যে॒নস্য॑ প॒ক্ষা হ॑রি॒ণস্য॒ বা॒হূऽউ॑প॒স্তুত্যং॒ মহি॑ জা॒তং তে॑ऽঅর্বন্ ॥ ১২ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - য়দক্রন্দ ইত্যস্য ভার্গবো জমদগ্নির্ঋষিঃ । য়জমানো দেবতা । ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top