English
यजुर्वेद - अध्याय 17/ मन्त्र 16
ऋषिः - भारद्वाज ऋषिः
देवता - अग्निर्देवता
छन्दः - निचृदार्षी गायत्री
स्वरः - षड्जः
1
अ॒ग्निस्ति॒ग्मेन॑ शो॒चिषा॒ यास॒द्विश्वं॒ न्यत्रिण॑म्। अ॒ग्निर्नो॑ वनते र॒यिम्॥१६॥
स्वर सहित पद पाठअ॒ग्निः ति॒ग्मेन॑। शो॒चिषा॑। यास॑त्। विश्व॑म्। नि। अ॒त्रिण॑म्। अ॒ग्निः। नः॒। व॒न॒ते॒। र॒यिम् ॥१६ ॥
स्वर रहित मन्त्र
अग्निस्तिग्मेन शोचिषा यासद्विश्वन्न्यत्रिणम् । अग्निर्ना वनते रयिम् ॥
स्वर रहित पद पाठ
अग्निः तिग्मेन। शोचिषा। यासत्। विश्वम्। नि। अत्रिणम्। अग्निः। नः। वनते। रयिम्॥१६॥
विषय - विद्वान कसा असावा, याविषयी –
शब्दार्थ -
शब्दार्थ - हे विद्वान महोदय, ज्याप्रमाणे हा (अग्नि:) अग्नी (तिग्मेज) आपल्या तीव्र अशा (शोचिषा) प्रकाशाच्या रुपाने (अत्रिणम्) भोग्य वा सेवनीय होऊन (विश्वम्) सर्वांना (यासत्) प्राप्त होतो (अग्नी सर्वांना प्रकाश व उष्णता देऊन उपकृत करतो) आणि ज्याप्रमाणे हा (अग्नि:) विद्युत अग्नी (न:) आमच्याकरिता (रयिम्) धनसमृद्धी) नि, वनते) निरंतर देत असतो, त्याप्रमाणे आपणही आम्हाला (ज्ञान व सत्कार्यासाठी प्रेरणा देणारे) व्हा.
भावार्थ - missing
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal