English
यजुर्वेद - अध्याय 19/ मन्त्र 40
प॒वित्रे॑ण पुनीहि मा॑ शु॒क्रेण॑ देव॒ दीद्य॑त्। अग्ने॒ क्रत्वा॒ क्रतूँ॒२ऽरनु॑॥४०॥
स्वर सहित पद पाठप॒वित्रे॑ण। पु॒नी॒हि॒। मा॒। शु॒क्रेण॑। दे॒व॒। दीद्य॑त्। अग्ने॑। क्रत्वा॑। क्रतू॑न्। अनु॑ ॥४० ॥
स्वर रहित मन्त्र
पवित्रेण पुनीहि मा शुक्रेण देव दीद्यत् । अग्ने क्रत्वा क्रतूँरनु ॥
स्वर रहित पद पाठ
पवित्रेण। पुनीहि। मा। शुक्रेण। देव। दीद्यत्। अग्ने। क्रत्वा। क्रतून्। अनु॥४०॥
विषय - পুনস্তমেব বিষয়মাহ ॥
পুনঃ সেই বিষয়কেপরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ–হে (দীদ্যৎ) প্রকাশমান (দেব) বিদ্যাদাতা (অগ্নে) বিদ্বন্! আপনি (পবিত্রেণ) শুদ্ধ (শুক্রেণ) বীর্য্য, পরাক্রম দ্বারা স্বয়ং পবিত্র হইয়া (মা) আমাকে ইহার (অনু, পুনীহি) পশ্চাৎ পবিত্র করিয়া স্বীয় (ক্রত্বা) বুদ্ধি বা কর্ম দ্বারা স্বীয় প্রজ্ঞা ও কর্মকে পবিত্র করিয়া আমাদের (ক্রতূন্) বুদ্ধিসকল বা কর্মসকলকে পুনঃ পুনঃ পবিত্র করিতে থাকুন ॥ ৪০ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ–পিতা, অধ্যাপক ও উপদেশকগণ স্বয়ং ধার্মিক ও বিদ্বান্ হইয়া স্বীয় সন্তানদিগকেও এইরকম ধার্মিক যোগ্য বিদ্বান্ করিবেন ॥ ৪০ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - প॒বিত্রে॑ণ পুনীহি মা॑ শু॒ক্রেণ॑ দেব॒ দীদ্য॑ৎ ।
অগ্নে॒ ক্রত্বা॒ ক্রতূঁ॒২ऽরনু॑ ॥ ৪০ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - পবিত্রেণেত্যস্য বৈখানস ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । নিচৃদ্গায়ত্রী ছন্দঃ ।
ষড্জঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal