English
यजुर्वेद - अध्याय 33/ मन्त्र 3
यजा॑ नो मि॒त्रावरु॑णा॒ यजा॑ दे॒वाँ२ऽऋ॒तं बृ॒हत्।अग्ने॒ यक्षि॒ स्वं दम॑म्॥३॥
स्वर सहित पद पाठयज॑। नः॒। मि॒त्रावरु॑णा। यज॑। दे॒वान्। ऋ॒तम्। बृ॒हत् ॥ अग्ने॑। यक्षि॑। स्वम्। दम॑म् ॥३ ॥
स्वर रहित मन्त्र
यजा नो मित्रावरुणा यजा देवाँऽऋतम्बृहत् । अग्ने यक्षि स्वन्दमम् ॥
स्वर रहित पद पाठ
यज। नः। मित्रावरुणा। यज। देवान्। ऋतम्। बृहत्॥ अग्ने। यक्षि। स्वम्। दमम्॥३॥
विषय - বিদ্বদ্ভির্মনুষ্যৈঃ কিং কার্য়্যমিত্যাহ ॥
বিদ্বান্ মনুষ্যদিগকে কী করা উচিত, এই বিষয়কে পরবর্ত্তী মন্ত্রে বলা হইয়াছে ॥
पदार्थ -
পদার্থঃ–হে (অগ্নে) বিদ্বন্! আপনি (নঃ) আমাদের (মিত্রাবরুণা) মিত্র ও শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিদিগের তথা (দেবান্) বিদ্বান্দিগের (য়জ) সৎকার করুন, (বৃহৎ) বড় (ঋতম্) সত্যের (য়জ) উপদেশ করুন, যদ্দ্বারা (স্বম্) নিজের (দমম্) গৃহকে (য়ক্ষি) সঙ্গত করুন ॥ ৩ ॥
भावार्थ - ভাবার্থঃ–হে বিদ্বান্ মনুষ্যগণ! আমাদের মিত্র, শ্রেষ্ঠ এবং বিদ্বান্দিগের সৎকার করে যে সত্য উপদেশক এবং নিজের গৃহের কার্য্যগুলির সাধনকারী তোমরা হও ॥ ৩ ॥
मन्त्र (बांग्ला) - য়জা॑ নো মি॒ত্রাবর॑ুণা॒ য়জা॑ দে॒বাঁ২ऽঋ॒তং বৃ॒হৎ ।
অগ্নে॒ য়ক্ষি॒ স্বং দম॑ম্ ॥ ৩ ॥
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - য়জা ন ইত্যস্য গোতম ঋষিঃ । অগ্নির্দেবতা । নিচৃদ্ গায়ত্রী ছন্দঃ ।
ষড্জঃ স্বরঃ ॥
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal