Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 33
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 33/ मन्त्र 37
    ऋषिः - कुत्स ऋषिः देवता - सूर्यो देवता छन्दः - त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    1

    तत्सूर्य्य॑स्य देव॒त्वं तन्म॑हि॒त्वं म॒ध्या कर्त्तो॒र्वित॑त॒ꣳ सं ज॑भार। य॒देदयु॑क्त ह॒रितः॑ स॒धस्था॒दाद्रात्री॒ वास॑स्तनुते सि॒मस्मै॑॥३७॥

    स्वर सहित पद पाठ

    तत्। सूर्य्य॑स्य। दे॒व॒त्वमिति॑ देव॒ऽत्वम्। तत्। म॒हि॒त्वमिति॑ महि॒ऽत्वम्। म॒ध्या। कर्त्तोः॑। वित॑तमिति॑ विऽत॑तम्। सम्। ज॒भा॒र॒ ॥य॒दा। इत्। अयु॑क्त। ह॒रितः॑। स॒धस्था॒दिति॑ स॒धऽस्था॑त। आत्। रात्री॑। वासः॑। त॒नु॒ते॒। सि॒मस्मै॑ ॥३७ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    तत्सूर्यस्य देवत्वन्तन्महित्वम्मध्या कर्तार्विततँ सञ्जभार । यदेदयुक्त हरितः सधस्थादाद्रात्री वासस्तनुते सिमस्मै ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    तत्। सूर्य्यस्य। देवत्वमिति देवऽत्वम्। तत्। महित्वमिति महिऽत्वम्। मध्या। कर्त्तोः। विततमिति विऽततम्। सम्। जभार॥यदा। इत्। अयुक्त। हरितः। सधस्थादिति सधऽस्थात। आत्। रात्री। वासः। तनुते। सिमस्मै॥३७॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 33; मन्त्र » 37
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে মনুষ্যগণ! জগদীশ্বর অন্তরিক্ষের (মধ্যা) মধ্যে (য়দা) যখন (হরিতঃ) যাহাতে পদার্থ হরণ করা হয় সেই সব দিশা এবং (বিততম্) বিস্তৃত কার্য্য জগৎকে (সম্, জভার) সংহার নিজের মধ্যে লীন করেন (সিমস্মৈ) সকলের জন্য (রাত্রী) রাত্রি তুল্য (বাসঃ) অন্ধকাররূপ আচ্ছাদনকে (তনুতে) বিস্তৃত করেন এবং (আৎ) ইহার পশ্চাৎ (সধস্থাৎ) এক স্থান হইতে অর্থাৎ সর্ব সাক্ষিত্বাদি হইতে নিবৃত্ত হইয়া একাগ্র (ইৎ) ই (অয়ুক্ত) সমাধিস্থ হয় । (তৎ) তিনি (কর্ত্তোঃ) করিতে সক্ষম (সূর্য়স্য) চরাচরের আত্মা পরমেশ্বরের (দেবত্বম্) দেবত্ব (তৎ) সেই তাহার (মহিত্বম্) মহিমা তোমরা জানিবে ॥ ৩৭ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–হে মনুষ্যগণ! আপনারা যে ঈশ্বর দ্বারা সর্ব জগৎ রচিত হইয়াছে, ধারণ, পালন ও বিনাশ করা হয়, তাহাকে এবং তাহার মহিমাকে জানিয়া নিরন্তর তাহার উপাসনা করিতে থাক ॥ ৩৭ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - তৎসূর্য়্য॑স্য দেব॒ত্বং তন্ম॑হি॒ত্বং ম॒ধ্যা কর্ত্তো॒র্বিত॑ত॒ꣳ সং জ॑ভার ।
    য়॒দেদয়ু॑ক্ত হ॒রিতঃ॑ স॒ধস্থা॒দাদ্রাত্রী॒ বাস॑স্তনুতে সি॒মস্মৈ॑ ॥ ৩৭ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - তৎসূর্য়স্যেত্যস্য কুৎস ঋষিঃ । সূর্য়্যো দেবতা । ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top