English
यजुर्वेद - अध्याय 11/ मन्त्र 68
मा सु भि॑त्था॒ मा सु रि॒षोऽम्ब॑ धृ॒ष्णु वी॒रय॑स्व॒ सु। अ॒ग्निश्चे॒दं क॑रिष्यथः॥६८॥
स्वर सहित पद पाठमा। सु। भि॒त्थाः॒। मा। सु। रि॒षः॒। अम्ब॑। धृ॒ष्णु। वी॒रय॑स्व। सु। अ॒ग्निः। च॒। इ॒दम्। क॒रि॒ष्य॒थः॒ ॥६८ ॥
स्वर रहित मन्त्र
मा सु भित्था मा सु रिषो म्ब धृष्णु वीरयस्व सु । अग्निश्चेदङ्करिष्यथः ॥
स्वर रहित पद पाठ
मा। सु। भित्थाः। मा। सु। रिषः। अम्ब। धृष्णु। वीरयस्व। सु। अग्निः। च। इदम्। करिष्यथः॥६८॥
विषय - अ-भेद्य
पदार्थ -
पति पत्नी से कहता है कि १. ( सु ) = [ सु अति = स्वति पूजायाम् ] हे प्रशंसनीय पत्नि! मा ( भित्थाः ) = तू मेरी मित्रता से पृथक् मत होना, तेरा और मेरा मनभेद न हो। २. ( सु ) = हे उत्तम जीवनवाली! ( मा रिषः ) = तूने हिंसित नहीं होना। वस्तुतः पति-पत्नी की मित्रता ठीक बनी रहे तो घर फूलता-फलता है, हिंसित नहीं होता। ३. ( अम्ब ) = हे मेरी सन्तानों की माता! तू ( धृष्णु ) = प्रगल्भता से ( वीरयस्व ) = वीर कर्म करनेवाली बन। माता को चाहिए कि उसका कोई भी कर्म निर्बल न हो, वह विघ्नों से घबरानेवाली न हो। ४. हे मातः! तू ( अग्निः च ) = और यह अग्नि ( इदम् ) = इस पाचन-कर्म को ( सुकरिष्यथः ) = उत्तमता से करोगे।
भावार्थ -
भावार्थ — १. पत्नी को पति के साथ अभिन्न मैत्रीपूर्वक रहना चाहिए। २. उसके प्रत्येक कर्म में शक्ति का प्रकाश हो। ३. वह पाचन-कर्म को उत्तमता से करनेवाली हो।
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
Shri Virendra Agarwal
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal