Yajurveda/33/47

यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ

यजुर्वेद - अध्याय 33/ मन्त्र 47

ऋषिः - कुत्सीदिर्ऋषिः देवता - विश्वेदेवा देवताः छन्दः - स्वराडार्षी गायत्री स्वरः - षड्जः

इस मन्त्र को एडिट करें

अधि॑ नऽ इन्द्रैषां॒ विष्णो॑ सजा॒त्यानाम्। इ॒ता मरु॑तो॒ऽ अश्वि॑ना।तं प्र॒त्नथा॑। अ॒यं वे॒नः। ये दे॒वासः॑। आ न॒ऽइडा॑भिः।विश्वे॑भिः सो॒म्यं मधु॑। ओमा॑सश्चर्षणीधृतः॥४७॥

स्वर सहित पद पाठ

अधि। नः॒। इ॒न्द्र॒। ए॒षा॒म्। विष्णो॒ऽइति॒ विष्णो॑। स॒जा॒त्या᳖ना॒मिति॑ सऽजा॒त्या᳖नाम्। इ॒त। मरु॑तः। अश्वि॑ना ॥४७ ॥

स्वर रहित मन्त्र

अधि नऽइन्द्रेषाँविष्णो सजात्यानाम् । इता मरुतोऽअश्विना । तम्प्रत्नथाऽअयँवेनो ये देवासऽआ नऽइडाभिर्विश्वेभिः सोम्यम्मध्वोसश्चर्षणीधृतः॥

स्वर रहित पद पाठ

अधि। नः। इन्द्र। एषाम्। विष्णोऽइति विष्णो। सजात्यानामिति सऽजात्यानाम्। इत। मरुतः। अश्विना॥४७॥

यजुर्वेद - अध्याय » 33; मन्त्र » 47
Acknowledgment

यजुर्वेद संहिता भाषा भाष्य (पं. जयदेव शर्मा) - हिन्दी

विषय - व्यापक अधिकारवान् पुरुष की अध्यक्षता ।

भावार्थ -
हे (इन्द्र) ऐश्वर्यवन्! हे (विष्णो) व्यापक शक्ति वाले ! हे ( मरुतः) शत्रु के मारने हारे वीर भटो ! हे (अश्विना ) विद्याओं में पारंगत राष्ट्र में व्यापक अधिकार के स्वामियो ! आप सब यथाधिकार (नः) हमारे और ( एषाम् ) इन ( सजाव्यानाम् ) समान धन मान और कुल वाले पुरुषों के बीच (अधि) अधिक (इत) प्रतिष्ठा प्राप्त करो । ये सब प्रतीक हैं। 'तम् प्रत्नथा '० अ० ७ । १२ ॥ 'भयं -वेन: ' ० ७ । १६ ॥ 'ये देवास : ' ० ७ । १९ ॥ 'आ न इडाभि: ' ० ३३ । ३४ ॥ ‘विश्वेभिः सोम्यं मधु' ० ३३ । १० ॥ 'ओमासश्चर्षणीधृत: ' ० -७ । ३३ ॥ इनकी व्याख्या वहीं देखो ।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - कुसीदिर्ऋषिः । इन्द्रो देवता । पिपीलिकामध्या निचृद् गायत्री । षड्जः ॥

इस भाष्य को एडिट करें

इस मन्त्र के सभी भाष्य देखें -

पिछला मन्त्र

अगला मन्त्र

मेनू बार

साइडबार

यजुर्वेद अध्याय - 33

मन्त्र चुनें

यजुर्वेद संहिता भाषा भाष्य (पं. जयदेव शर्मा) - हिन्दी